Catalan connectors and conjunctions

Catalan	Spanish	English
i Amb	Y, e Con	And With
O Ni	O, u Ni	Or  Nor
Mentre (que) Durant Una estona Al llarg de	Mientras (que) Durante Un rato A lo largo de	While Whereas During A while Throughout
Encara que	Aunque a pesar de que En fin	Although
Però	Pero Sin embargo	But However
Perquè  Per tant	Porqué  Por lo tanto  Por eso	Because Thus, therefore  Hence
Només  Així que	Sólo  Así que	Just  So
Encara Find i tot	Todavía  Aún	Still Yet
Per	Para Por	For, to For, by, per
O, qualsevol tampoc	O, cualquiera de los dos Tampoco	Either Neither
A més a més És més També	Además Es más También	Also, Moreover what’s more Too
Com Saps Tal com	Como O sea, En plan Sabes Tal como	Like I mean You know Such as
En altres paraules	En otras palabras	In other words
De totes maneres En qualsevol cas	De todas maneras De todas formas De todos modos En cualquier caso	Anyway In any case
En cap cas	En ningún caso	In no case
Igualment De la mateixa manera	Igualmente Del mismo modo	Equally A similar Likewise In the same way
A diferència	A diferencia de	Unlike
De	De	Of, from
Per exemple	Por ejemplo	For instance For example
Es tracta de	Se trata de	It’s about
Si Només Fins i tot	Si Solamente Incluso	If Only Even
Hi ha	Hay	There is There are...
Al costat	Junto	Next to
Oi que...	Verdad que...	Is it true...
En la seva majoria Sobretot	En su mayoría Sobretodo	Mostly  Especially
Llevat que Sinó	A no ser que Si no	Unless If not
Sigui com sigui Passi el que passi Costi el que costi Per descomptat	Sea como sea Pase lo que pase Cueste lo que cueste Desde luego	Either way Whatever happens Whatever it takes Of course
Per cert	Por cierto	By the way
En canvi D'altra banda Per altra part D'una altra manera	En cambio Por otro lado Por otra parte De otra manera	In return On the other hand Otherwise In another way
No obstant això	No obstante	Nevertheless
De fet	De hecho	In fact
En realitat En efecte Efectivament	En realidad  En efecto Efectivamente	In reality In effect Indeed, asi es
De debò Per descomptat	De verdad Por supuerso	Really Of course
Abans de res En primer lloc Per començar	Antes de nada En primer lugar Para empezar	First of all Firstly, in the first place To begin with
Per concloure Per acabar Finalment	Para resumir Para terminar Finalmente	To sum up To conclude Finally
potser potser probablement En el millor dels casos	Tal vez Quizas Probablemente A lo mejor	Perhaps Maybe Probably At best
En concret En particular	En concreto En particular	Specifically In particular

Causa	Connector
Ordenar el discurs	Abans de res En primer lloc Per començar
Introduir un tema	Es tracta de
Anadir idees	A més a més És més També Igualment De la mateixa manera
Aclarir o explicar	En altres paraules En efecte
Exemplificar	Per exemple
Indicar hipotesis	Potser Probablement En el millor dels casos
Indicar oposició o contrast	Però Encara que No obstant això En cambio Por otro lado Por otra parte De otra manera
Indicar conseqüència	Per tant
Indicar causa	Perquè  Com
Concloure	Per concloure Per acabar Finalment

PIN IT📌