Telling time in Catalan

 

Catalan	Spanish	English
HORARIS botigues, bancs, restaurants... OBRIR - OBERT  TANCAR - TANCAT	HORARIOS tiendas, bancos, restaurantes .. ABRIR - ABIERTO CERRAR - CERRADO	TIMETABLE shops, banks, restaurants ... OPEN - OPEN CLOSE - CLOSED
QUIN/QUINA → demanem una informació específica QUÈ → informació més general
LES PARTS DEL DIA
El matí  El migdia	De les 7 a les 11 De les 12 a les 2
La tarda El vespre La nit La matinada	De les 15 a les 17 De les 19 a les 21 De les 21 a les 00 De les 00 a les 6
QUINA HORA ES? 8:00 → Són les vuit en punt. 10.05→ Són les deu i cinc. 10.10 → Són les deu i deu. 9.15 → Són un quart de deu. 4:20 → Són un quart i cinc de cinc. 4:25 → Són un quart i deu de cinc 8:30→ Són dos quarts de nou. 6:35 → Són dos quarts i cinc de set. 6:40 → Són dos quarts i deu de set. 8:45 → Són tres quarts de nou. 8:50 → Són tres quarts i cinc de nou. 8:55 → Són tres quarts i deu de nou.
A QUINA HORA sopes? (activitat habitual) A les 7 del vespre.	¿A QUÉ HORA sopas? (actividad habitual) A las 7 de la tarde.	WHAT TIME do you have dinner?  (regular activity) At 7p.m.
Perdona tens hora? Perdoni, té hora?	¿Perdona tens hora? ¿Perdone, tiene hora?	Sorry, do you have time?
Quin horari fan (en aquesta botiga)? Quin horari fas a la feina?	¿Qué horario fan (en esta tienda)? ¿Cuál es tu horario de trabajo?	What hours does the store open?  What is your work schedule?
Entro a les 9 i surto a les 5	Entro a las 9 y salgo a las 5	I work from 9 to 5.  (I come at 9 a.m. and leave at 5 p.m.)
A quina hora comença l’escola?	¿A qué hora comienza la escuela?	What time does school start?
Quin horari fa el banc?	¿Qué horario hace el banco?	What are the normal bank working hours?
Quins són els seus horaris d'obertura? Quins són els seus horaris d'atenció? ¿Esteu oberts? Quins són els horaris d'obertura de la seva botiga? A quina hora obriu? Fins quina hora esteu oberts?	¿Cuáles son sus horarios de apertura? ¿Cuáles son sus horarios de atención? ¿Estais abiertos? ¿Cuáles son los horarios de apertura de su tienda? ¿A qué hora abrís? ¿Hasta que hora estáis abiertos?	What are your opening hours? What are your hours of operation? (office hours) Are you open? What are your store's hours? What time do you open? How late are you open? (Until what time are you open?)

PIN IT📌