Recent Posts

Vocabulario para hablar de la Economía


Palabra o 

Expresión 

Significado

Inflación 

Cuando sube el nivel general de precios 

Deuda 

Préstamo no pagado

Nómina 

Haberes que ha de recibir un trabajador

Quiebra 

La ruina; cuando una empresa se queda sin dinero

Carencia 

Falta o privación de algo

Opulencia 

Gran riqueza

Escasez 

Falta de...

Miseria 

Pobreza o estrechez 

Cobrar

Recibir pago

Malgastar

=despilfarrar

=derrochar

Gastar sin sacar provecho

Bienes 

Propiedades, posesiones

Consumidores 

Personas que adquieren productos de consumo o utiliza ciertos servicios

Patrimonio 

Herencia, conjunto de bienes pertenecientes a una persona 

Reintegrar

Devolver 

Agarrado 

Tacaño, persona que se resiste o se muestra reacio a dar o gastar.

Estar a dos velas 

Estar falto de dinero o de sexo

Estar forrado

*Forrar 

Tener mucho dinero 

*Poner plástico alrededor de un libro

Estar sin blanca

Tener 0€

Pasta 

Pavos

Pelas

Cucas 

Dinero 

Cantidad exacta de dinero

Pesetas (moneda antigua, antes del €)

Dinero, solo con cantidades elevadas 

Estar con el culo al aire 

Estar en una situación precaria

No llegar a fin de mes

Quedarse sin dinero antes de recibir otro sueldo 

Presupuesto 

Cálculo anticipado del coste de una obra o un servicio 

Desahuciar a alguien 

Echar de su casa por impago de hipoteca o alquiler.

despilfarrar = malgastar =derrochar

opulencia = exhibir que eres rico/a

quiebra = la ruina, una empresa se queda sin dinero → ir a la quiebra o a la

ruina, estar en bancarrota

deuda = préstamo no pagado

escasez = falta de // abundancia

bienes = propiedades

Inflación 

nómina

carencia

miseria 

cobrar 

consumidores 

posesiones 

patrimonio 

desahucios = desahuciar a alguien = echar de su casa por impago de

hipoteca o alquiler

monetario (adj.) = de la moneda 

ejecutivo = hombre/mujer de negocios

rentabilidad = relación esfuerzo-inversión/ganancia

datos duros = datos importantes

recortes = menos presupuesto

desestimar = rechazar, no escoger, descartar 

sobornar a alguien = pagar para que una persona no hable 

(el que parte y reparte, se lleva la mejor parte)



Coloquial: 

costar un riñón/un ojo de la cara = gastar mucho dinero

estar a dos velas = estar falto de dinero o de sexo

estar forrado = tener mucho dinero (forrar = poner plástico alrededor de un libro)

estar sin blanca = tengo 0€

tener mucha/poca pasta = tiene mucho dinero

estar con el culo al aire = estar en una situación realmente precaria.

(no) llegar a fin de mes 

tacaño, agarrado (significado negativo) = ahorrador (significado positivo)


pasta = dinero → tengo poca pasta 

la guita → aflojar la guita

pasta → España, Cuba y México

plata → México

el parné (idioma caló)→ España

tela → Hispanos “ hay /tiene tela que cortar”

mosca → latinoamérica

pavos / pelas / cucas  = cantidad exacta → tengo solo 20 pavos = tengo 20€ 






No comments:

'; (function() { var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })();
Powered by Blogger.